2014 R4 Rafting World Championships / Campeonato Mundial de Rafting R4 - Foz do Iguaçu - PR
08/10/2014 - 19/10/2014
Training / Treinamentos
 Pontuguês Inglês
  
TRAINING
 
 
The official training begins on October 8th.   THE ORGANIZATION ASKS TO TEAMS ARRIVE IN FOZ DO IGUASSU ON THE EVE OF THE EVENT DUE TO THE ENDING OF FACILITING PUMPS ON  ITAIPU CANAL, AVOIDING PRACTICE BEFORE  OFFICIAL TRAINING.
 
 
Teams wishing to train in the Iguassu National Park, where the evidence will take place to dowriver, OUT OF OFFICIAL TIME, will have to follow the following procedures:
 
1º - Officially Report by email the period you want to train:  foz2014@canoagem.org.br ;
 
2º- Request a password to access the credentialing system and enter all the information and photos of members needed;
 
3º- Forward by e-mail the schedule training required;
 
4º- Bring their equipment for training, competition materials are still being made and will not be loaned outside the period of the official training;
 
5º-**** The training in the Iguassu National Park outside the official program will be possible since the team hit the details and prices directly with the Company Macuco Safari through the website: www.macucosafari.com.br. The person responsible for organizing the training is Christofer. The phone number is +55 45 9967 4269, email: comercial@macucosafari.com.br
 
6º- For payment of life insurance required by Itaipu and the Iguassu National Park, will be charged one fee per credential in the amount of $ 25.00 (American dollars) to cover the entire period of training and competition;
 
7º- Outside the period of the official training, there won not be shipping by the local organizers, each team must place your car / Van;
 
8º- All equipment should be disinfected on arrival at Itaipu Canal, as well as to be removed to return to their countries;
 
9º- Provided for pumping installations are on the Itaipu Canal from the beginning of October, which
cannot guarantee enough water for advance training.
 
 

   Ingês Português 

TREINAMENTOS
 
 
Os treinamentos oficiais se iniciam no dia  8 de outubro.  A ORGANIZAÇÃO SOLICITA QUE AS EQUIPES CHEGUEM EM FOZ DO IGUAÇU NA VÉSPERA DO EVENTO EM VIRTUDE DO TÉRMINO DAS INSTALAÇÕES  DAS  BOMBAS  NO  CANAL  ITAIPU,  EVITANDO  PLANOS  DE  TREINO  ANTES  DOS
TREINAMENTOS OFICIAIS.
 
 
As equipes que pretenderem  treinar no  Parque Nacional do Iguaçu, onde acontecerão as provas de dowriver, FORA DO PERÍODO OFICIAL, terão que seguir os seguintes procedimentos:
 
1º - Comunicar oficialmente por e-mail o período que pretende treinar: foz2014@canoagem.org.br ;
 
2º- Solicitar a senha de acesso ao sistema de credenciamento e inserir todas as informações dos membros e fotos necessárias;
 
3º- Encaminhar por e-mail a programação de treino pretendida;
 
4º- Trazer os respectivos equipamentos para treinos, os materiais de competição ainda estão sendo confeccionados e  não serão emprestados fora do período dos treinamentos oficiais;
 
5º-****Os treinamentos no Parque Nacional do Iguaçu fora da programação oficial serão possíveis desde que a Equipe acerte os detalhes e preços diretamente com a Empresa Macuco Safari, através do site: www.macucosafari.com.br . A pessoa responsável por organizar os treinamentos chama-se Christofer +55 45 9967 4269, e-mail comercial@macucosafari.com.br
 
6º- Para pagamento do  Seguro Obrigatório de Vida exigido pela Itaipu Binacional e Parque Nacional do Iguaçu, será cobrada taxa única, por credencial, no valor de US$ 25,00 (dólares americanos) que cobrirá todo o período de treinamento e competição;
 
7º- Fora do período do treinamento oficial, não haverá transporte por parte dos organizadores locais, devendo cada equipe locar seu carro/Van;
 
8º- Todos os equipamentos deverão ser desinfetados na chegada ao Canal Itaipu, assim como ao serem retirados para retorno aos respectivos países;
 
9º- Estão previstas instalações de bombeamento no Canal Itaipu à partir do início do mês de outubro,  não sendo possível garantir água suficiente para treinamento antecipado.
Filiações
Patrocínio
Apoio
Confederação Brasileira de Canoagem

Rua Monsenhor Celso, 231 - 6º andar - Centro - Curitiba - PR - CEP 80010-150
Telefone 41 3083 2600 - Fax 41 3083 2699
Apycom jQuery Menus BNDES Facebook Flickr Youtube